Prevod od "dele ver" do Srpski


Kako koristiti "dele ver" u rečenicama:

Levou Alec ao altar antes dele ver o que acontecia.
Natjerala je Aleca pred oltar prije nego što se snašao.
Se pudermos ver dentro da mente dele... ver se o que diz é real ou ilusão...
Ako postoji ikakav naèin da pogledamo u um ovog èoveka, da vidimo da li je to što on vidi stvarnost ili obmana...
Tu estavas na rua, mesmo antes dele ver isto.
Da je on bio prisutan, bila bi otpuštena pre nego što bi video sve ovo.
E me convidou pra ir à casa dele ver.
I pozvao me je kod sebe kuæi da to vidim.
E não tem jeito dele ver isso hoje á noite.
I nema šanse da vidi to veèeras.
Vamos ao apartamento dele, ver se descobrimos algo. Tá bom.
Hajde da proverimo njegov stan, da vidimo šta æemo naæi.
Eu fui até o quarto dele ver se ele estava bem e o computador estava ligado.
Ušla sam u njegovu sobu i videla vas na kompjuteru.
Precisamos checar o covil dele, ver o que há lá.
Da pregledamo njegovu gajbu, vidimo čega ima tamo.
Fui no quarto dele ver se ele estava sozinho.
Bila sam u njegovoj sobi juèe da vidim da li je usamljen.
Vou até a casa dele ver se acho alguma evidência antes que você se afobe... e dê uma estacada no peito do sujeito.
Ja idem u njegov stan naæi neki dokaz prije nego krivo optužiš èovjeka!
Uma noite, depois de não conseguir falar com ele por uns dias, fui até o apartamento dele ver como ele estava.
Jedne noæi, nakon što ga nisam video nekoliko dana, otišao sam u njihov stan da vidim kako je.
Resolvi checar os trajetos dele, ver se descobria quem o seguia.
Pa sam mislio provjeriti neke od ruta koje je koristio. Da saznamo tko ga je možda pratio.
Vou pedir aos peritos contadores para investigarem as contas dele, ver se acham essa quantia em algum lugar.
Javit æu policiji da njihovi forenzièki raèunovoðe kopaju malo dublje, da vide mogu li naæi gdje taj iznos.
Apenas tente se colocar no lugar dele. Ver as coisas da perspectiva dele.
Pokušajte se staviti u njegov položaj, vidjeti stvari iz njegove perspektive.
Você consegue entrar na cabeça dele, ver através de seus olhos.
Možeš uæi u njegovu glavu, videti kroz njegove oèi.
Vou refazer os passos dele, ver se deixou alguma pista
Dobro. Ja æu da ponovo pregledam njegove korake.
Gosto da ideia dele ver o que alcançamos aqui.
Neka vidi što smo postigli ovdje.
Gostaria de olhar o sangue dele, ver se se parece com o do Jacob.
Vidjeti da li izgleda kao Jacobova. Da, naravno.
Por que não vai na casa dele ver?
Zašto ne odeš do njega i vidiš šta se dešava?
Eu poderia pesquisar os antecedentes dele, ver se tem algo.
Mogu da ga istražim na sudu, možda nešto naðem.
Você sentou aqui e disse não ter relacionamento com o Reddington antes dele se entregar, e diz que eles eram íntimos a ponto dele ver seu pai morrer?
Govoriš da nisi znala za Redingtona pre nego što se predao, a sad mi govoriš da je bio veoma blizak sa tvojim ocem?
Chame um agente funerário para reconstruir o rosto dele, ver se conseguimos uma fotografia reconhecível.
Želeo bih da pogrebnik rekonstruiše njegovo lice, i da dobijemo prepoznatljivu fotografiju.
Quer dizer, não foi bom por causa do Cory, tenho que ligar pra mãe dele, ver como ele está.
Mislim, nije zbog Korija. Moram da proverim kako je.
0.72805309295654s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?